Traducción para "assez froidement" a español

Assez froidement

• con bastante frialdad
• bastante frialdad

Ejemplos de traducción

con bastante frialdad

À mon retour, je fus reçu assez froidement.
Cuando regresé fui recibido con bastante frialdad.

Christine Daaé fut accueillie assez froidement.
Christine Daaé fue acogida con bastante frialdad.

S’il n’y avait eu que lui, la population serait restée assez froide.
Si sólo lo hubieran asesinado a él, la gente habría reaccionado con bastante frialdad.

– Bon, ça va, répondit Rinken assez froidement.
–Está bien -repuso Rinken con bastante frialdad-.

D’autres criaient : « Menderes, démission ! », mais ce slogan fut accueilli assez froidement.
Otros gritaban «¡Menderes, dimisión!», pero esta consigna fue acogida con bastante frialdad.

— La malédiction des vampires est irréversible, ajouta Dahlia, assez froidement.
—No hay vuelta atrás en la maldición del vampirismo —dijo Dahlia con bastante frialdad—.

L’une, en mauve, tendit assez froidement sa main à Léa, qui la contempla des pieds à la tête.
La primera, vestida de malva, tendió la mano a Léa con bastante frialdad, y ésta la contempló de pies a cabeza.

bastante frialdad

ils se quitterent assez froidement.
se separaron con bastante frialdad.