Traducción para "assez certain que c'est" a español

Assez certain que c'est

• bastante seguro que es
• bastante seguro de que es

Ejemplos de traducción

bastante seguro que es

— Ça paraît même assez certain.
–De eso podemos estar bastante seguros.

Et je suis assez certain du résultat qu’ils vont trouver.
Y estoy bastante seguro de cuál será el resultado.

– Je suis assez certaine que nous gagnerons. – Et ensuite ?
–Estoy bastante segura de que ganaremos nosotros –respondió Heron. –Y después, ¿qué?

En fait, il ne s’interrogeait pas là-dessus : il était assez certain de le savoir.
En realidad, no se lo preguntó; estaba bastante seguro de saberlo.

— Quand on a commencé, j'étais assez certain de sa culpabilité. Aujourd'hui, je ne sais plus.
– Al principio, estaba bastante seguro de su culpabilidad. Hoy, no lo sé.

J’étais assez certain d’avoir correctement interprété le message de Lupa.
Estaba bastante seguro de haber interpretado correctamente lo que quería decir Lupa.