Traducción para "archivé" a español

Archivé

• archivado
• archivados

Ejemplos de traducción

archivado

Vous l’auriez archivée ?
Lo habrían archivado, ¿no?

Nous avons des archives sur bandes.
Tenemos archivadas todas las cintas.

Le goulag : archivé dans une cave.
El gulag: archivado en un sótano.

Avaient-ils rejoint son dossier aux archives ?
¿Las habrían archivado también, junto con su expediente?

Où est archivé mon premier baiser ?
¿Dónde está archivado mi primer beso?

Ils épluchèrent une centaine d’affaires archivées.
Revisaron cientos de expedientes archivados.

Elle avait rédigé et archivé son rapport sur l’accident.
Había preparado y archivado rápidamente su informe del incidente;

L’épisode du Shiraz fut remisé aux archives, affaire classée.
El episodio del Shiraz quedó archivado.

Son affaire a été archivée comme insoluble.
Su caso llegó a ser archivado como irresoluble.

le Grand Albert ARChivé en trois disquettes,
Albertus Magnus ARChivado en tres disquetes.