Traducción para "après-midi ensoleillé" a español

Après-midi ensoleillé

• tarde soleada

Ejemplos de traducción

tarde soleada

C’était un après-midi ensoleillé d’octobre.
Era una tarde soleada de octubre.

Teddy avec son équipage de Halifax, prise par un après-midi ensoleillé.
De Teddy y los demás tripulantes del Halifax una tarde soleada.

Et c’était la même saison qu’aujourd’hui, la même fin d’après-midi ensoleillée.
Y era la misma estación en la que me hallaba hoy, el mismo final de la tarde soleada.

Par un après-midi ensoleillé de juin presque deux ans plus tôt.
Una tarde soleada de junio de hacía casi dos años.

C’était un début d’après-midi ensoleillé de juin et il soufflait un vent très doux.
Era el inicio de una tarde soleada de junio y soplaba un viento muy suave.

Autour de nous, de nombreux consommateurs, profitaient de ce premier après-midi ensoleillé d’avril.
Me fijaba en que en torno había muchos consumidores que estaban aprovechando esa tarde soleada de abril.

Par cet après-midi ensoleillé, le bâtiment se dressait, solide, dans la rue enneigée.
Aquella tarde soleada y nevada, se alzaba sólida y silenciosa mientras el solitario conserje abría un camino en la nieve desde la puerta de entrada.

Troisième, quatrième, ça y est, rue Vendôme ! Elle tourne, personne derrière elle en cet après-midi ensoleillé.
La tercera, la cuarta, ¡sí, rue Vendôme!, dobla y nadie viene tras ella en esta tarde soleada.

Le souvenir de ma visite à l’ERF, ce bel après-midi ensoleillé, me revint. J’avais l’impression que cela remontait des années plus tôt.
Evoqué mi visita al ERF una tarde soleada que ya parecía estar a años de distancia.