Traducción para "alliage métallique" a español

Alliage métallique

• aleación de metal
• metal de la aleación

Ejemplos de traducción

aleación de metal

— Je veux quand même qu’on fasse le test des alliages métal, dit-il.
—De todos modos quiero hacer el test de aleación de metales —dijo.

On pourra déterminer une correspondance de marque et il y a plus qu’il n’en faut pour une comparaison entre les alliages métalliques, mais vous savez comment ça marche. — Ça !
Podremos determinar la coincidencia de la marca, y hay restos más que suficientes para poder comparar la aleación de metales, pero ya sabe cómo funciona esto. —Sí.

Dans le District 2, le vent sifflait dans les cheminées en brique des deux plus grandes usines de la ville. Récemment fermées, Graven et Estex avaient produit chacune son alliage métallique, dont même ceux qui se tenaient aux fourneaux n'auraient su dire la composition exacte.
En el Distrito 2 el viento aullaba entre las chimeneas de cemento de las dos mayores fábricas de la ciudad, recién clausuradas, Graven y Estex, en las que se habían producido aleaciones de metal.

Ils dégagèrent enfin l’écoutille. Fabriquée dans un alliage métallique, elle était d’une envergure équivalente à celle de Hutch les bras tendus. Une plaque gravée de symboles – plusieurs lignes de pattes d’araignée – ornait le mur de droite.
Al fin consiguieron liberar la compuerta, que parecía hecha de una aleación de metal. Tenía el ancho aproximado de la envergadura de Hutch. En una pared a su derecha había una placa con marcas, varias hileras de símbolos de trazos delgados e inseguros.