Ejemplos de traducción
Des sculptures se nichaient dans une multitude d’alcôves.
Los huecos y las hornacinas estaban ocupados por esculturas.
Les nids de griffons dans les alcôves, au-dessus de nous.
Los nidos de grifo en los huecos situados encima de nosotros.
Il y avait une sorte d’alcôve devant le bureau de Zeltner.
Había un hueco a la entrada del despacho de Zeltner.
lança-t-il en se ruant dans l’alcôve du cockpit.
—gritó al androide, mientras corría hacia el hueco de la cabina.
Toutes les alcôves étaient remplies de pièces merveilleuses.
La magnífica colección llenaba los huecos de ambos lados.
Il me conduisit vers une alcôve avec des portemanteaux au fond de la pièce.
—me condujo hasta un hueco con perchas al final de la sala.
Il y avait une horloge à l’ancienne dans l’alcôve sous la cage d’escalier.
En el hueco de la escalera había un antiguo reloj de pared.
Lawrence se cacha dans une alcôve et leva le canon de son fusil.
Lawrence se refugió en un hueco y levantó su carabina.
N’as-tu pas dit à Laura que c’était à toi que je ressemblais ? riposta-t-il. Il avait dû toucher juste, car elle n’ajouta rien. Il repéra sur la droite une alcôve à l’abri des regards, d’où il pouvait observer la terrasse ainsi que le match de volley.
Creí que le habías dicho a Laura que yo era igual que tú, disparó a su vez él, y la bala debió de dar en el blanco, porque ella se calló. Se fijó en una especie de cenador que había a la derecha desde el que podía ver, sin ser observado, tanto el porche como el partido del césped más abajo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test