Traducción para "aimer beaucoup" a español

Aimer beaucoup

• amar mucho

Ejemplos de traducción

amar mucho

aimer un peu, c’était mon rêve ; aimer beaucoup c’était le tien.
Amar un poco era mi sueño y amar mucho el tuyo.

La belle femme semblait aimer beaucoup le gouverneur.
La mujer hermosa parecía amar mucho al gobernador.

Quant à la tante, elle pensait trop peu pour aimer beaucoup ;
En cuanto a la tía, pensaba demasiado para amar mucho;

Ce que je veux te dire, c’est que si tu es capable d’aimer beaucoup, tu vas également souffrir beaucoup.
Lo que te quiero decir es que si eres capaz de amar mucho, también vas a sufrir mucho.

mais, quand elle lui disait qu’il faut aimer, beaucoup, beaucoup le bon Dieu, il répondait parfois: – Où qu’il est, tante?
pero, cuando le decía que había que amar mucho, mucho al buen Dios, el niño le preguntaba, a veces: «¿Y dónde está, tía?».