Traducción para "admirativement" a español

Admirativement

• admirativamente
• con admiración

Ejemplos de traducción

admirativamente

— Que d’or, fit-il admiratif à ces dames.
—Tanto oro —les decía admirativamente a las damas;

Bombaasa secoua la tête, admiratif.
Bombaasa agitó admirativamente la cabeza.

éjacule admirativement Clément Roux.
—soltó admirativamente Clément Roux—.

Plusieurs shérifs émirent un sifflement de respect admiratif.
Varios sheriffs silbaron admirativamente.

« Jacques ne sera jamais heureux », conclut-il admirativement.
«Jacques nunca será feliz», concluyó admirativamente.

— Exactement, docteur Voldi, dit-elle, admirative.
—Exactamente, doctor Voldi —exclamó admirativamente Sephrenia.

Quelqu’un, tout à fait au bout, siffla de façon admirative.
Alguien que estaba al final de la cola silbó admirativamente.

J’en avale une gorgée, claque des lèvres, admiratif. — Excellent.
Tomo un trago y chasqueo la lengua admirativamente. —Excelente.

Raydos s’inclina, admiratif, à demi ironique.
Raydos inclinó la cabeza medio admirativamente, medio irónicamente.

L’adjudant acquiesçait et retroussait des sourcils admiratifs, le sourire en suspens.
El brigada asentía y arqueaba admirativamente las cejas, con una sonrisa en los labios.

con admiración

Elle sourit, admirative.
La joven sonrió con admiración.

Et en même temps que lui, un murmure admiratif.
Y con él, un murmullo de admiración.

Jalouse… ou simplement admirative ?
¿Celos o simple admiración?

Elle écarquille les yeux, admirative.
Tiene los ojos muy abiertos por la admiración.

dit l’inconnu d’un ton admiratif.
—opinó el desconocido con admiración.

dit Branson, admiratif.
– dijo Branson con admiración-.