Traducción para "accomplir les formalités" a español

Accomplir les formalités

• completar las formalidades
• realizar los trámites

Ejemplos de traducción

realizar los trámites

J’ai ouvert la porte du cabinet, épuisé, et suis allé m’asperger le visage au lavabo, je me suis frotté le visage frénétiquement devant la glace, j’ai essayé de me convaincre que les choses ne pouvaient pas être aussi excessivement horribles, tout en me répétant que je ne venais que pour l’enterrement de ma mère et pour accomplir les formalités afin d’avoir droit à la part qui me revenait de son héritage, que je n’avais rien à craindre parce que je suis citoyen canadien, mon passeport était là, dans la poche de ma veste, comme ma meilleure garantie.
Salí del retrete, exhausto, a lavarme la cara en el lavabo, a frotarme la cara frenéticamente frente al espejo, a convencerme de que las cosas no serían tan exageradamente horribles, repitiéndome que sólo venía a los funerales de mi madre y a realizar los trámites para tener derecho a mi parte de su herencia, que no había nada que temer porque yo soy ciudadano canadiense, mi pasaporte estaba ahí, en la bolsa de la chaqueta, como mi mejor garantía.