Ejemplos de traducción
L’abstinence par la nausée.
La abstinencia por náuseas.
Cette abstinence c’est effroyable…
Esa abstinencia es espantosa…
L’abstinence était-elle une vertu ?
¿Acaso la abstinencia era una virtud?
C’est l’abstinence qui est nécessaire.
Lo que hace falta es la abstinencia.
Cette abstinence le surprit.
Aquella abstinencia lo sorprendió.
L’opération n’est pas une alternative à l’abstinence ; elle est destinée à faire respecter l’abstinence.
Fijaos bien, la operación no constituye una alternativa a la abstinencia, sino que tiene por objeto asegurar la abstinencia.
— Vous avez rompu votre vœu d’abstinence !
—¡Violó su voto de abstinencia!
Il ne fut plus question d’abstinence.
No se volvió a decir nada de la abstinencia.
Tu es en crise d’abstinence... d’amour? — Moi?
¿Tienes el síndrome de abstinencia… de amor? —¿Yo?