Ejemplos de traducción
Aurait-il abandonné ses enfants ? Et elle ?
¿Habían de abandonarlos ella y él?
C’est nous, qui allons devoir abandonner.
Tendremos que abandonarles nosotros.
C’est pourquoi il avait dû les abandonner.
Por eso tuvo que abandonarles.
— Nous ne pouvons pas l’abandonner !
—¡Pero no podemos abandonarla!
Ce serait injuste de les abandonner.
No estaría bien abandonarlos sin más.
Mais il ne va pas nous abandonner.
Pero no nos abandonará.
« Ne m’abandonne pas, Rudolf, soupire-t-elle. – Je ne t’abandonne pas.
—¡No me abandones, Rudolf! —No te abandonaré.
— Vous allez l’abandonner ?
—¿Lo vas a abandonar?
– Tu ne peux pas abandonner.
—No podés abandonar.
— Et abandonner le reste ?
—¿Y abandonar el resto?
« Ce n’est pas le moment d’abandonner.
—No es momento de abandonar.
Mais il ne pouvait pas abandonner.
Pero no podía abandonar.