Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
L’assassin a visité la maison la veille du meurtre.
La asesina visitó la casa antes del día del asesinato.
— Et, en plus, on a visité l’Égypte, railla Hal.
—Ya. Y gracias por la visita a los monumentos —ironizó Hal.
L’esprit logique ne m’a visité que le lendemain soir.
El espíritu lógico sólo me visitó al día siguiente, por la noche.
Mais s’il est vrai qu’un dieu l’a visitée à mon entrée... Il souleva les épaules.
Pero si realmente lo visitó un dios cuando yo entraba… —Se encogió de hombros—.
Nous avons eu un Maire autrefois, il s’appelait Hober Mallow. Il a visité Siwenna ;
Nosotros tuvimos un alcalde, Hober Mallow era su nombre. Visitó Siwenna;
Mon esprit l'a visité avec l'aigle du Baïkal, mais j'ai besoin de mieux le connaître.
Mi espíritu lo visitó con el águila del Baikal, pero necesito conocerlo mejor.
L’auteur a visité le château de Panenske-Brezany en février 2011.
El autor visitó la casa en Panenske-Brezany en febrero de 2011.
Je ne sais pas ce que c’était que cet Ange, le grand Ange qui m’a visité cette nuit-là.
No sé qué paso con el Ángel, con el gran Ángel que me visitó aquella noche.
Il s’est magnifiquement comporté sur deux des trois mondes qu’il a visités.
Haplo se portó espléndidamente en dos de los tres mundos que visitó, a excepción de algunos errores insignificantes.
On a visité sa demeure et toutes les dépendances.
Hemos visitado su domicilio y todas las dependencias.
Dieu l’a visité et occupé avant qu’il ne fût détaché.
Dios lo ha visitado y ocupado antes de que se hubiera desprendido de él.
Il s’excuse auprès de ceux que la police a visités hier.
Se excusa ante quienes fueron visitados ayer por la policía.
La folie fiscale a visité la tente de l’intendant.
La locura fiscal ha visitado la tienda del economato.
— Et personne d’autre n’a visité l’appartement pendant toutes ces années ?
– ¿Y nadie más ha visitado el piso en todos estos años?
Il a visité les chantiers navals, s’est entretenu là-bas avec les charpentiers.
Había visitado astilleros y conversado con los carpinteros de ribera.
Et il dit qu’il a visité ces ruines, alors elle est où la carte ?
Y si dice que ha visitado esas ruinas, ¿dónde está el mapa?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test