Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Keegan et Dyfedd sont d’honnêtes garçons frisés, pour l’essentiel tournés vers ce qui a trait aux moutons (la famille possède un cheptel de deux cents têtes), car ni l’un ni l’autre n’a jamais été « en Ville » (ainsi les insulaires nomment-ils la Nouvelle-Zélande), ni suivi quelque forme d’instruction, en dehors de l’enseignement biblique du père, dont l’acharnement leur a permis d’apprendre à lire et à écrire passablement.
Keegan y Dyfedd son dos muchachos honrados, muy de campo, acostumbrados más que nada a tratar con las ovejas (la familia posee doscientas cabezas); ninguno de los dos ha estado nunca en «Ciudad» (que es como los isleños llaman a Nueva Zelanda) ni ha recibido formación escolar alguna salvo las lecciones de la Biblia impartidas por su padre, gracias a las cuales han aprendido a leer y escribir de manera pasable.
Vous avez la possibilité merveilleuse de prouver au monde entier que vous êtes capable de bonté, que vous êtes assez généreux pour traiter les autres mieux que le monde ne vous a traité.
Ahora tiene usted una maravillosa ocasión de demostrar al mundo entero que sabe lo que es la bondad, que tiene la suficiente grandeza de espíritu para tratar a los demás mejor de lo que el mundo le ha tratado a usted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test