Traducción para "a soupé" a español
Ejemplos de traducción
– Mais au menu, il y a soupe aux pommes de terre.
—Pero en la minuta figura como primer plato la sopa de patatas.
Les insomnies te bouffent tout. Un jour, c’est le dernier sachet de Cup-a-Soup qui disparaît ; le lendemain, c’est ta perception du temps ; le surlendemain, ce sont tes vieux amis.
El insomnio se traga las cosas, ¿sabes? Un día no sabes qué ha pasado con el último sobre de sopa, luego pierdes la noción del tiempo y más tarde te pasa lo mismo con tus viejos amigos.
Il lui vint à l’esprit – très, très progressivement – qu’il devait avoir consommé son dernier paquet de Cup-a-Soup la veille ou l’avant-veille, même s’il n’en avait pas le moindre souvenir. « Ça vous étonne ?
Se le ocurrió, aunque muy, muy lentamente, que habría tomado la última sopa instantánea que quedaba el día antes o el anterior, aunque no lo recordaba ni a palos. –¿Te sorprende?
Il repoussa en tous sens bouteilles et boîtes de conserve et resta quelque temps dans la contemplation muette du placard, comme s’il s’attendait à voir apparaître, par magie, un paquet de Lipton Cup-a-Soup dans l’espace ainsi créé.
Apartó algunas latas y botellas y después se quedó mirando fijamente la alacena durante un rato, como si esperara que la caja de los sobres de sopa aparecieran por arte de magia en el espacio que había dejado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test