Traducción para "a mal à la tête" a español

A mal à la tête

• tiene dolor de cabeza
• tiene un dolor de cabeza

Ejemplos de traducción

tiene dolor de cabeza

Monsieur José a mal à la tête, mais cette douleur n’est rien, comparée au tumulte qui agite son esprit.
Don José tiene dolor de cabeza, pero su dolor es casi nada si lo comparamos con el tumulto que lleva dentro.

Le ciel est bleu clair et c’est plutôt une belle matinée pour la saison, mais il a mal à la tête et une légère nausée, à cause du whisky bu la veille avec cet idiot de Wally, et malgré le Bloody Mary qu’il s’est fait préparer comme antidote par madame Jeanne à son réveil.
El cielo es azul pálido y sería una bonita mañana gracias a la estación, pero él tiene dolor de cabeza y un rastro de náusea debido al whisky que bebió ayer en la noche con el tonto de Wally, y a pesar del bloody mary que, recién al levantarse, le pidió a la señora Jeanne que le preparara como antídoto.