Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Ma cliente a fait un bond dans son fauteuil. Elle a failli sortir du cadre !
Mi querida cliente saltó de la silla y un poco más y no sale en la fotografía.
« Bernice ! C’est moi – Ren ! » Elle a fait un bond, comme si je lui avais donné un coup de pied.
—Bernice —dije—. Soy yo, Ren. Ella saltó como si le hubiera dado una patada.
Il a fait un bond en avant, a délogé immédiatement le premier homme qui lui faisait face.
Saltó hacia adelante, deshaciéndose inmediatamente del primer adversario.
Il a fait un bond latéral pour atteindre un gros bouton-alarme rouge, mais je lui ai barré le passage.
Saltó hacia un gran botón rojo de alarma, pero me adelanté y le cerré el paso.
« Qu’est-ce qui se passe ici ? » et mon cœur a fait un bond dans le vide, car j’avais deviné avant qu’ils n’aient le temps de me répondre.
«¿Qué pasa, viejos?», y mi corazón dio un salto en el vacío, porque antes de que alcanzaran a contestarme ya lo había adivinado.
Et alors, épouvanté à la vue du sang, ou surpris par le recul de l’arme, le meurtrier a fait un bond en arrière, a touché le mur et fait tomber le tableau.
Y entonces, espantado por la sangre o por el retroceso del tiro, el asesino había saltado hacia atrás, y se había dado contra la pared, haciendo caer el cuadro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test