Traducción para "a chercher" a español

A chercher

• buscar
• para buscar

Ejemplos de traducción

buscar

– Il a cherché des noms.
—Empezó a buscar nombres.

On est retournés dans la maison et on a cherché Sylvester partout.
—Hemos vuelto a la casa para buscar a Sylvester.

une main a cherché, elle a atteint un sac.
una mano se ha puesto a buscar, ha alcanzado un saco.

Personne n’a cherché de médecin, et personne n’en avait jamais consulté un.
Nadie fue a buscar un doctor, ni habían consultado antes a ninguno.

Il en a vite eu marre et il a cherché un quartier ayant plus de passé.
Enseguida se aburrió y quiso buscar un barrio con más historia.

Je me suis ressaisie. L'homme a cherché ses clefs pour remonter la grille.
Recuperé la compostura. El hombre empezó a buscar entre sus llaves la que correspondía a la verja.

Elle s’est laissée tomber à table et a cherché ses cigarettes dans son sac.
Se dejó caer en la silla que había junto a la mesa y se puso a buscar el tabaco en el bolso.

Elle a rapidement obtenu une place pour moi dans une pouponnière, parce qu’elle était mère célibataire, et elle a cherché du travail.
Pronto encontró plaza en una guardería, porque era madre soltera, y se puso a buscar trabajo.

Mon père a abandonné son vaisseau, il s’est installé en Lonmar et il a cherché un moyen de libérer ma mère.
Mi padre abandonó el barco y se quedó en Lonmar para buscar alguna forma de liberarla.

D’autres que c’est parce qu’elle a perdu la tête que le Chettiar a cherché à se consoler dans les bras de Seethalakshmi.
Otros dicen que fue porque se volvió loca, por lo que el Chettiar empezó a buscar consuelo en los brazos de Seethalakshmi.