Traducción para "a été renouvelé" a español
- ha sido renovado
- se ha renovado
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Son panier, pourtant, gît à terre, la provision d’eau a été renouvelée et une bouteille de laudanum placée en évidence à côté du broc.
Su cesto, sin embargo, descansa en el suelo, la provisión de agua ha sido renovada y una botella de láudano colocada a la vista al lado de la jarra.
L’histoire dira si je me trompe, mais j’ai bien le sentiment que, dans ces deux dernières années, et surtout dans ces dernières semaines, – par le jeu subtil de l’éternelle duplicité slave, peut-être aussi par l’imprudence généreuse de nos gouvernants, – notre alliance avec la Russie a été renouvelée sans condition… et que la France est liée, d’avance, à toute action militaire de son alliée… Et que ce n’est pas l’œuvre de notre ministre des Affaires étrangères… » ajouta-t-il, à mi-voix.
La historia dirá si me equivoco, pero tengo la sensación de que en estos dos últimos años, y sobre todo en estas últimas semanas (por el juego sutil de la eterna duplicidad eslava, y puede también que por la generosa imprudencia de nuestros gobernantes), nuestra alianza con Rusia ha sido renovada sin condiciones… y que Francia está ligada de antemano a toda acción militar de su aliada… Y que esto no es obra de nuestro ministro de Negocios Extranjeros… —añadió, a media voz.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test