Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Celle qui a émis cette nouvelle tapote la captive de la pointe de ses antennes.
La que ha emitido esta noticia tamborilea con sus antenas el cuerpo de la cautiva.
La police a émis un mandat d’arrêt contre le meurtrier de votre collaborateur.
La policía ha emitido una orden de busca y captura contra el asesino de su colaborador.
« Je réfléchis », ai-je dit en éteignant mon téléphone, qui a émis un coin-coin.
—Estoy pensando —he argüido al tiempo que apagaba el teléfono, que ha emitido un graznido.
Pour la première fois, c’est un humain qui a émis le « c’est quoi ? » qu’a tant répété 103e.
Por primera vez es un humano el que ha emitido el «¿qué es?» que tanto ha repetido 103.
Il a émis un deuxième bulletin d’alerte concernant Kyoho Hanamaka.
Ha emitido un segundo comunicado a todas las unidades con respecto a Kyoho Hanamaka.
Le mâle a découvert un morceau de mie de pain. Voilà ce qu'il a émis – Méthyl-6
El macho ha encontrado un poco de miga de pan. Y he aquí lo que ha emitido: – Metil-6.
Le vaisseau arrive d’abord, puis sa lumière doit le rattraper, tous les photons qu’il a émis en cours de route, et qui n’arrivent qu’à la vitesse de la lumière.
Así que la nave llega primero y la luz tiene que alcanzarla, todos los fotones emitidos a lo largo de su trayectoria llegan a exactamente la velocidad de la luz.
Aucun d’eux n’y aurait fait attention s’ils n’avaient surpris le nom de Will. « À présent, les autres nouvelles. Le bureau du FBI de New York a émis un mandat d’arrestation à l’encontre d’un de ses membres.
Ninguno de ellos les habría prestado atención si no hubieran mencionado el nombre de Will: «Y en otro orden de cosas, la oficina del FBI de Nueva York ha emitido una orden de detención para uno de los suyos.
— L’Orient Amex est une société enregistrée aux États-Unis ; elle a émis vingt-cinq millions de parts, dont la valeur nominale est de dix dollars… En ce moment, la société procède à des recherches pétrolières importantes en Australie et en Éthiopie, et à des recherches offshore dans les eaux territoriales de la Norvège et du Chili.
–Orient Amex es una compañía registrada en Estados Unidos, con un capital emitido de veinticinco millones de acciones de un valor a la par de diez dólares… –Lazarus recitó las frías estadísticas–. La compañía está llevando a cabo una gran exploración de las tierras situadas al oeste de Australia y en Etiopía, y exploraciones marinas dentro de las aguas territoriales noruegas y chilenas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test