Traducción para "être très intelligent" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
– On peut être très intelligent et n’aimer pas les vers.
—Se puede ser muy inteligente y que no te gusten los versos.
On n'a pas besoin d'être très intelligent pour comprendre comment la police et les médecins légistes opèrent et pour prendre les précautions nécessaires, d'autant que les hommes qui gagnent leur vie à essayer de capturer des tueurs ont obligeamment écrit des livres détaillés sur la nature précise de leur travail.
No hay que ser muy inteligente para saber de qué modo actúa la policía y los científicos forenses y, por tanto, adoptar las precauciones adecuadas; en especial desde que la clase de hombres que se gana la vida atrapando asesinos se ha mostrado tan servicial como para escribir libros en donde se detalla cómo desempeñan su trabajo.
Je comprends que lorsqu’on l’avait, je ne dis pas senti, mais saisi (car enfin tant pis si je me vante, mais je suis persuadé que tout le monde ne pourrait à son gré comprendre le parfum de la Dame en noir, et il fallait certainement pour cela être très intelligent, et il est probable que, ce soir-là, je l’étais plus que les autres soirs, bien que, ce soir-là, je ne dusse rien comprendre à ce qui se passait autour de moi). Oui, quand on avait saisi une fois cette mélancolique et captivante, et adorablement désespérante odeur, – eh bien, c’était pour la vie!
Comprendo que cuando uno había no digo ya olido, sino captado (pues, en fin, tanto peor si me alabo a mí mismo, pero estoy convencido de que no todo el mundo podría comprender a su gusto el perfume de la Dama de negro y que ciertamente para ello era preciso ser muy inteligente, y es probable que aquella noche yo lo fuera más que las otras noches, por más que aquella noche no comprendiera nada de lo que estaba pasando a mi alrededor), sí, cuando se había captado una vez aquel melancólico y cautivador y adorablemente desesperante olor, pues bien, ¡era para siempre!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test