Traducción para "être si stupide" a español

Être si stupide

• ser tan estupido
• ser tan estúpida

Ejemplos de traducción

ser tan estupido

Bon sang ! comment ai-je pu être si stupide ?
Demonios, ¿cómo he podido ser tan estúpido?

Je me mis à m’inventer des projets avec elle et je me maudissais d’être si stupide.
Empecé a hacer planes con ella y a maldecirme por ser tan estúpido.

(Il enfouit son visage dans ses mains.) Si un jour tu me reprends à être si stupide, surtout n’hésite pas à me botter le derrière, tu veux bien ?
—se llevó ambas manos a la cabeza—. Si vuelvo alguna vez en mi vida a ser tan estúpido, ¿harás el favor de darme una patada en el trasero?

ser tan estúpida

Bon sang ! comment ai-je pu être si stupide ?
Demonios, ¿cómo he podido ser tan estúpido?

Je me mis à m’inventer des projets avec elle et je me maudissais d’être si stupide.
Empecé a hacer planes con ella y a maldecirme por ser tan estúpido.