Traducción para "être protégé" a español

Être protégé

• estar protegido
• ser protegidos

Ejemplos de traducción

estar protegido

— Ils sont protégés. — Balivernes. Ils ne peuvent être protégés.
–Están protegidos. –¡Tonterías! No pueden estar protegidos.

— Parce que c’est mon droit de citoyen d’être protégé.
—Porque es mi derecho de ciudadano estar protegido.

— Et l’autre ? — Il a dû être protégé par la jupe.
–¿Y la otra? –Debía de estar protegida por la falda.

ser protegidos

Il n'avait pas l'habitude d'être protégé.
No estaba habituado a ser protegido.

Être protégée par l’impotence du vieux ?
¿Ser protegida por la desprotección del viejo?

Nous avons, nous aussi, beaucoup de collaborateurs dans les campagnes, et ils doivent être protégés.
También tenemos a muchos en el campo y deben ser protegidos.

— L’impératrice a besoin d’être protégée. De ses nombreux ennemis.
—La Emperatriz ha de ser protegida de sus numerosos enemigos.

Entre-temps, Mrs. Wade doit être protégée.
Y mientras tanto, la señora Wade tiene que ser protegida.

Mais j’estime que Miss Mikkelsen devrait être protégée.
Pero pienso que la señorita Mikkelsen debería ser protegida.

Les femmes devraient être protégées des ennuis de ce monde.
Las mujeres deben ser protegidas contra los problemas de este mundo.

Si tu veux être protégé par un groupe, va dans une coop.
Si deseas ser protegido por uno, ve a una coop.

McAllister doit être protégé par un traitement hypnotique.
El señor McAllister debe ser protegido por un tratamiento hipnótico.