Traducción para "être inspecté" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Les conteneurs qui doivent disparaître avant d’être inspectés se trouvent dans les premiers rangs.
Los contenedores que deben desaparecer antes de ser inspeccionados se encuentran en las primeras filas.
Un navire en provenance d’un endroit où l’on a décelé une épidémie doit être inspecté de fond en comble avant d’être autorisé à entrer au port.
Los barcos procedentes de un puerto infestado deben ser inspeccionados antes de recibir permiso para atracar.
— Écoutez, nous sommes ici pour enquêter sur un meurtre, donc toute pièce liée au crime est susceptible d’être inspectée.
—Mire, estamos llevando a cabo un procedimiento policial por asesinato; de modo que todas las dependencias del lugar del crimen son susceptibles de ser inspeccionadas.
Où qu’il se trouve, endormi ou éveillé, au travail ou au repos, au bain ou au lit, il peut être inspecté sans avertissement et sans savoir qu’on l’inspecte.
Dondequiera que esté, dormido o despierto, trabajando o descansando, en el baño o en la cama, puede ser inspeccionado sin previo aviso y sin que él sepa que lo inspeccionan.
Au restaurant, Kim Changho, qui était chargé de l’approvisionnement, gardait deux réserves : la première pouvait être inspectée en toute sécurité par les chefs des unités de voisinage qui aimaient passer sans prévenir dans les cuisines, et la seconde, derrière un faux mur dans la cave, pour la nourriture achetée au marché noir.
Kim Changho, que estaba a cargo de las compras del restaurante, tenía dos almacenes: uno que podía ser inspeccionado por los líderes de las asociaciones vecinales, a los que les gustaba hacer visitas sorpresa a las cocinas de los restaurantes; y otro detrás de un falso muro en el sótano lleno de comida comprada en el mercado negro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test