Traducción para "être en train de jouer" a español

Être en train de jouer

• estar jugando

Ejemplos de traducción

estar jugando

Elle eut l’impression d’être en train de jouer avec une créature sauvage.
Tenía la sensación de estar jugando con algo salvaje.

Doivent sûrement être en train de jouer aux cartes et de boire de la bière.
Estarán jugando a las cartas y bebiendo cerveza».

Ender décida qu'elles devaient être en train de jouer.
Ender llegó a la conclusión de que debían estar jugando en ese mismo momento.

— Mat, redis-moi pourquoi nous sommes ici au lieu d’être en train de jouer aux cartes ?
Mat, vuelve a explicarme por qué estamos aquí en lugar de estar jugando a las cartas. —Iré yo —contestó Mat.

Elle doit être en train de jouer au rummy avec le vieux Levoir, son avant-dernier flirt.
Debe estar jugando al rummy con el viejo Levoir, el penúltimo coqueteo de la pobre Mami.

Elles auraient pu tout aussi bien être en train de jouer au gin-rami ; mais elles étaient là, à brûler vives.
Podían haber estado jugando a las cartas, pero allí estaban, quemándose hasta morir.

Moi, cet après-midi-là, je devais être en train de jouer ma dix-huitième partie de cartes de la journée avec un trio de pensionnaires tricheurs.
Yo, ese mediodía, debía de estar jugando mi decimoctava partida de cartas del día con un trío de internos fulleros.