Traducción para "être des défauts" a español

Être des défauts

• ser defectos
• ser los defectos

Ejemplos de traducción

ser los defectos

Or, ce qui me semble être un défaut du troisième roman des Somnambules, c’est que les cinq « voix » ne sont pas égales.
Ahora bien, lo que me parece ser un defecto de la tercera novela de Los sonámbulos es que las cinco «voces» no son iguales.

J’ai longuement réfléchi à cette question, et je suis parvenu à la conclusion que, bien que la supériorité puisse être notre défaut le plus flagrant, ce n’est pas le plus dangereux.
He pensado mucho al respecto, y he llegado a la conclusión de que aunque la superioridad pueda ser nuestro defecto más obvio, no es el más peligroso.

Sa santé lui donnait peut-être l’air d’une belle fille d’auberge « — mais ce ne devait pas être un défaut aux yeux d’un Rogron » dit la belle madame Tiphaine.
Su salud le daba, tal vez, el aspecto de una bella joven posadera, «pero esto no podía ser un defecto a los ojos de Rogron», dijo la hermosa señora de Tiphaine.