Traducción para "être de travers" a español

Être de travers

• estar torcido
• es torcido

Ejemplos de traducción

estar torcido

— Un dessin peut être de travers. — Si vous voulez ! Moi je devinai aussitôt qu’Ellen avait mal compris sa maîtresse.
Una puerta puede estarlo. Una pintura, en todo caso, ladeada. —O simplemente torcida. O simplemente torcida, como dice usted. En seguida me di cuenta de que Ellen había confundido el significado de las palabras que oyó.

Son épingle de cravate est peut-être de travers, et vous y trouverez une indication précieuse pour résoudre le mystère !
Quién sabe, su alfiler de corbata puede estar torcido y ello podría darle una pista valiosa para resolver el misterio.