Traducción para "être combattu" a español

Être combattu

• ser peleado
• que ser combatido

Ejemplos de traducción

que ser combatido

Elle ne peut pas être combattue, ne peut pas être apaisée.
No puede ser combatida ni aplacada.

Travaillez ensemble, découvrez ce qui doit être découvert et combattez ce qui doit être combattu.
Debéis trabajar juntos, descubrir las cosas que todavía ignoráis y luchar contra aquello que debe ser combatido...

Antonidas lui avait dit un jour que toute chose d’origine magique pouvait être combattue par la magie.
Antonidas le había contado una vez que si algo poseía naturaleza mágica, entonces podía ser combatido con magia.

Ibn Taymiyyah lui-même, faisant allusion aux Mongols qui acceptèrent l’islam mais conservèrent certaines de leurs pratiques païennes, a dit : « Tout groupe, quel qu’il soit, qui accepte l’islam, mais qui, en même temps, ne respecte pas certains de ses préceptes, doit être combattu par tous les musulmans. » – Ah !
El propio Ibn Taymiyyah, al referirse a los mongoles que aceptaron el islam, pero que mantuvieron algunas prácticas paganas, dijo: «Cualquier grupo que acepte el islam, pero que al mismo tiempo no respete alguno de sus preceptos, debe ser combatido por todos los musulmanes». —¡Ah!

Voici quelques années cela semblait un axiome que le racisme était une tare dangereuse, qui devait être combattue sans états d’âme, parce que les idées de race pure, ou de races supérieures et inférieures, avaient montré avec le nazisme les conséquences apocalyptiques auxquelles ces stéréotypes idéologiques pouvaient conduire.
No hace muchos años parecía un axioma que el racismo era una tara peligrosa, que debía ser combatida sin contemplaciones, porque las ideas de raza pura, o de razas superiores e inferiores, habían mostrado con el nazismo las apocalípticas consecuencias que esos estereotipos ideológicos podían provocar.