Traducción para "être brûlé" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Elles étaient de la Cadière, qui venait d’être brûlée par les routiers.
Eran de Cadière, que acababa de ser quemada por los bandidos.
Je crus découvrir ce que c’était qu’être brûlé vif.
Tuve la impresión de que estaba aprendiendo a saber lo que era ser quemado vivo.
— Pour ne pas être brûlés par les feux de Bellatrix, expliqua Rydra.
—Para evitar ser quemados por Bellatrix —dijo Rydra.
Il était convaincu de ne plus avoir de papiers en attente d’être brûlés.
También tenía el convencimiento de que no había ningún papel que debiese ser quemado.
D’autres bobines sont jetées à la corbeille avant d’être brûlées.
Otros rollos están apilados en el cesto de papeles para ser quemados.
Vous voulez qu’on soit au service d’un homme qui devrait régulièrement être brûlé.
¿Queréis que esté al servicio de un hombre que en justicia debía ser quemado?
Tout doit être brûlé, anéanti… mais par ceux d’en face, bien sûr.
Todo debe ser quemado, aniquilado…, pero por los de enfrente, claro está.
Une adolescente entortillée lentement dans du fil barbelé avant d’être brûlée vive.
Una adolescente envuelta poco a poco en alambre de púas antes de ser quemada viva.
La caravane représentait un danger biologique, et devait être brûlée. -Non, lui dis-je.
Y el trailer representaba un peligro biológico y debía ser quemado. –No -le dije-.
Elles étaient de la Cadière, qui venait d’être brûlée par les routiers.
Eran de Cadière, que acababa de ser quemada por los bandidos.
Je crus découvrir ce que c’était qu’être brûlé vif.
Tuve la impresión de que estaba aprendiendo a saber lo que era ser quemado vivo.
— Pour ne pas être brûlés par les feux de Bellatrix, expliqua Rydra.
—Para evitar ser quemados por Bellatrix —dijo Rydra.
Il était convaincu de ne plus avoir de papiers en attente d’être brûlés.
También tenía el convencimiento de que no había ningún papel que debiese ser quemado.
Vous voulez qu’on soit au service d’un homme qui devrait régulièrement être brûlé.
¿Queréis que esté al servicio de un hombre que en justicia debía ser quemado?
Tout doit être brûlé, anéanti… mais par ceux d’en face, bien sûr.
Todo debe ser quemado, aniquilado…, pero por los de enfrente, claro está.
Une adolescente entortillée lentement dans du fil barbelé avant d’être brûlée vive.
Una adolescente envuelta poco a poco en alambre de púas antes de ser quemada viva.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test