Traducción para "état la" a español

État la

• estado allí

Ejemplos de traducción

estado allí

Il ne pouvait pas le laisser ici dans cet état.
No podía abandonarlo allí en ese estado.

Mais où que soit Mark et dans quel état, ce n’était pas ici.
Pero estuviera donde estuviese y estuviera como estuviese, era obvio que Mark no estaba allí.

Un État, une province ou un lieu quelconque ?
Un estado, una provincia, lo que sea que haya allí.

L’album était à l’état de neuf.
Allí estaba en un álbum, limpio y nuevo.

Pour, de là, se rendre aux États-Unis ?
¿Para irse, de allí, a los Estados Unidos?

L’État de Floride ne perçoit pas d’impôts.
Allí no hay impuestos estatales.

On le soigna avec des tranquillisants et son état s’améliora.
Allí lo trataron con tranquilizantes, y su estado mejoró.

C'était avant qu'il ne prenne ses fonctions et dans un autre État.
Aquello fue antes de que él estuviera allí y no en Virginia.

Je crois qu’il y a une prison d’État dans ce patelin.
Creo que hay allí una penitenciaría del estado.