Traducción para "étalon noir" a español

Étalon noir

• semental negro

Ejemplos de traducción

semental negro

À côté de moi, il y avait l’étalon noir.
Ante mí se hallaba el semental negro.

entre douze étalons noirs comme la nuit,
entre una docena de sementales negros como la noche,

– Certaines femmes riches adorent les étalons noirs…
—A algunas clientas ricas les atraen los sementales negros…

Côte à côte, nous nous dirigeâmes vers l’étalon noir.
Codo con codo, caminamos hacia el semental negro.

C’était un grand étalon noir, l’animal le plus puissant de son écurie.
Era un gran semental negro, el animal más fuerte de su reata.

La première chose qu’elle remarque, c’est l’apparition de l’étalon noir dans le rêve.
Lo primero que ella señala es la presencia en el sueño del semental negro.

Je sautai à bas de l’étalon noir et tendis ses rênes au Ouigour.
Me bajé del semental negro y entregué las riendas al Uighur.

Sa mère criait de lui amener son étalon noir, que ce n’était plus le temps des mots.
Su madre gritaba que le llevaran su semental negro, porque ya no era tiempo de palabras.

Elle appela à elle l’aîné de ses fils et le changea en un superbe étalon noir.
En lugar de eso, invocó a su hijo mayor y lo convirtió en un gran semental negro.