Traducción para "était tellement excitant" a español

Était tellement excitant

• fue tan emocionante

Ejemplos de traducción

fue tan emocionante

Et est-ce que de bouger comme ça dans une femme était tellement excitant, après tout ?
¿Tan emocionante era meterte dentro de una mujer?

Je vais peut-être suivre ton exemple et faire toutes les choses tellement excitantes que tu fais.
A lo mejor me limito a seguir tu increíble ejemplo y hago todas esas cosas tan emocionantes que haces tú.

C’est tellement beau, tellement excitant, cet amour, que je tremble au bord du gouffre, et m’offre, ce qui ne me ressemble en rien, à chercher une broche sur une plage ;
Es tan hermoso, tan emocionante, este amor, que tiemblo ante su culminación, y, en contra de mis hábitos, me ofrezco para ir a buscar un broche en la playa;