Ejemplos de traducción
Son mentor l’a bien éduquée. — Son mentor ?
Su mentor le ha enseñado concienzudamente. —¿Su mentor?
C’était elle, son mentor.
Ella fue su mentora.
— Que je sois son mentor ?
—¿Hacerle de mentor?
Tu as été mon mentor et mon tuteur.
Has sido mi mentor y mi tutor.
Et vous êtes le mentor des Assassins.
Y sois el Mentor Asesino.
– Le Vieux avait été son mentor.
—El Anciano había sido su mentor.
Mentor ? Toi et les autres ?
¿Mentor? ¿A ti y a los demás?
Je serai votre mentor politique.
Seré su mentor político.
Il faudra que tu sois son mentor.
Tendrás que hacerle de mentor.
Liloyve fut son mentor.
Liloyve fue su mentora.
— Mon mentor était avec moi, et son mentor avec lui, dit-il lorsqu’ils le félicitèrent.
—Mi maestro estaba conmigo, y su maestro con él —dijo Ogión cuando lo elogiaban—.
Avec la permission de ton mentor ?
¿Completamente? ¿Con el permiso del Maestro?
Son mentor l’avait préparé à cela.
Su maestro le había preparado para aquello.
Je suis content de t’avoir eu pour mentor.
Me alegro de que fueras mi maestro.
Quand je le rejoignis, j’étais son mentor, son coach.
Regresé a él como su maestro, su entrenador.
Mina l’avait choisi pour guide et pour mentor.
Mina lo había elegido para que fuera su guía, su maestro.
Mais pourquoi aurait-il voulu impliquer ainsi son mentor ?
¿Por qué iba a hacerle eso a su maestro?
Ah, le pouvoir des mentors sur leurs apprentis…
Así es el poder que ejerce el maestro sobre el discípulo.