Traducción para "était distribuer" a español

Était distribuer

• fue distribuido
• se distribuirá

Ejemplos de traducción

fue distribuido

— Mais comment est-ce distribué?
—Pero ¿cómo está distribuido?

Les rôles sont distribués ;
Los papeles están distribuidos;

Tous les rôles sont distribués.
Todos los puestos están distribuidos.

Et quid des intelligences distribuées ?
¿Y qué pasa con las inteligencias distribuidas?

Ils étaient apparemment distribués au hasard.
Parecían estar distribuidas al azar.

On avait distribué des uniformes, des armes.
Se habían distribuido uniformes y armas.

— Et de quel côté l’avez-vous distribuée ? demanda-t-il.
—¿Por dónde lo han distribuido? —preguntó—.

Bien distribuées géographiquement.
Bien distribuidas geográficamente.

Nous en avons distribué des centaines.
varios cientos de copias están siendo distribuidas por la ciudad.

Le courrier avait-il déjà été distribué au reste de l’équipage ?
¿Había sido distribuida la correspondencia entre la tripulación?

se distribuirá

Distribuer de la nourriture. On n’en avait pas.
Distribuir alimentos; no tenían.

Il alla distribuer ses bouteilles.
Y se fue a distribuir sus botellas.

Maintenant, nous n’avons plus rien à distribuer.
Ahora ya no tenemos nada que distribuir.

Voudriez-vous distribuer quelques tracts pour nous ?
¿Le importaría distribuir algunos de nuestros panfletos?

Une photo des archives des passeports sera distribuée.
Se les distribuirá una fotografía de pasaporte.

Puis il se mit à distribuer les orichalques un par un.
luego empezó a distribuir oricretas de una en una.

La justice sera plus uniformément distribuée ;
La justicia se distribuirá de manera uniforme;

Elle appelle pour distribuer le riz chaud.
Llama para distribuir el arroz caliente.

Il commença de distribuer les combinaisons de plongée.
Empezó a distribuir los equipos de inmersión.

Des armes en suffisance, mais qu’on n’ose pas distribuer.
Armas suficientes, pero que no se animan a distribuir.