Ejemplos de traducción
Il est temps pour moi d'aller au lit.
Es hora de irse a la cama.
— N’est-ce pas l’heure d’aller au lit ?
—Será hora de irse a la cama, ¿no?
« C’est l’heure d’aller au lit, Mo.
—Es hora de irse a la cama, Mo.
Il pense qu’à aller au lit. »
Lo único que quiere hacer es irse a la cama.
Ils meurent d’envie d’aller au lit ensemble.
Se mueren de ganas de irse a la cama.
Vous ne croyez pas qu’il est l’heure d’aller au lit ?
¿No os parece que va siendo hora de irse a la cama?
– Pour aller au lit, mon chéri.
—Para ir a la cama, cielo.
— Je ne veux pas aller au lit…
—No quiero ir a la cama…
Je me demande s’il est l’heure d’aller au lit.
¿Es ya la hora de ir a la cama?
— Avant la soupe, on pourrait aller au lit.
–Antes de la sopa, podríamos ir a la cama.
Viens, il est temps d’aller au lit, pour nous deux.
Ven, es hora de ir a la cama.
— On peut aller au lit tout de suite ?
—¿Podríamos ir a la cama ahora mismo?
— Oui, j’avais l’intention de lire avant d’aller au lit.
—Si, iba a leer antes de ir a la cama.
– Tu voulais juste me parler avant d’aller au lit ?
—¿Querías hablar conmigo antes de ir a la cama?
« Hé, monsieur Ward, vous n’êtes donc pas encore prêt à aller au lit ? »
—Eh, señor Ward, ¿que no estamos listos para ir a la cama?
Et maintenant… (elle referma le livre d’un coup sec) c’est l’heure d’aller au lit.
Y ahora — cerró el libro de un golpe — es hora de ir a la cama.