Ejemplos de traducción
— À qui les avez-vous vendus ?
—¿Y a quién se lo vendieron todo?
— Mais pourquoi les avoir vendus ?
—Pero ¿por qué lo vendieron?
Ils ont vendu le bâtiment.
Vendieron el edificio.
— Il avait été vendu, probablement.
–Seguramente lo vendieron.
Ils ont vendu Wren.
Fueron quienes vendieron a Wren.
Elle a été vendue depuis…
La vendieron después…
On me l’a vendu pour du café.
Me lo vendieron como café.
Mes parents adoptifs m’ont vendu.
Mis padres me vendieron.
On m’a vendu aux galères.
Me vendieron a las galeras.
Ils ont été vendus séparément.
Y ahí se vendieron por separado.
Vous les avez vendus parce que vous les avez vendus ;
Los ha vendido porque los ha vendido;
Non elle dit qu’ils ont vendu le, ils ont tout vendu Paul ils ont tout vendu !
No dice que han vendido el, ¡lo han vendido todo Paul lo han vendido todo!
Il avait vendu son pays, et il l’avait vendu cher.
Había vendido a su país, pero no lo había vendido barato.
Tout ce que vous avez dégoté pour Klinger vous l’avez vendu, vous l’avez déjà vendu.
Todo lo que hiciste para Klinger lo has vendido, ya lo has vendido.
— Ils ne l’auraient pas vendu.
—No lo habría vendido.
— Qu’est-ce qu’ils t’ont vendu ?
—¿Qué te han vendido?
Je suis pas un vendu !
¡Yo no me he vendido!
— Vous m’avez vendue ?
—¿Qué me ha vendido?
Était-elle vendue ?
¿Ya se había vendido?
— Eh bien, ma mère m’a peut-être vendue, mais je ne me suis pas vendue moi-même !
—¡Puede que mi madre me haya vendido, pero yo no me he vendido!