Traducción para "étaient étendues" a español

Étaient étendues

• fueron extendidos
• se ampliaron

Ejemplos de traducción

fueron extendidos

— La paraplégie s’est étendue.
–La paraplejia se ha extendido.

— Quelle est l’étendue de cette… lèpre ? »
—¿Está muy extendida esa... plaga?

— Pas quand je suis étendue au chaud.
—Cuando estoy extendida al calor, no.

Elle avait un bras étendu sur le côté.
Uno de sus brazos estaba extendido.

S’était-elle étendue à sa raison même ?
¿Se habría extendido hasta el poder de la razón?

Quelque chose s’était étendu, propagé.
Algo se había extendido, propagado.

Le quartier français s’est étendu.
El barrio francés se ha extendido.

Puis le trafic s’était étendu.
Más tarde el trapicheo se había extendido.

Son blanc linceul étendu.
Su blanco sudario extendido.

Je suis un organisme étendu à l’avion.
Soy un organismo extendido en el avión.

se ampliaron

Jules César : homme politique et général romain qui a, par ses exploits militaires, étendu le territoire de Rome et fini par déclencher une guerre civile qui lui a permis de s’emparer du pouvoir en 49 AEC.
JULIO CÉSAR: político y general romano cuyos éxitos militares ampliaron el territorio romano y desembocaron en una guerra civil que le permitió asumir el control del gobierno en 49 a. C.