Ejemplos de traducción
Ils nous ont utilisés pour…
Nos han estado usando para…
— Il utilise la Force.
—Está usando la Fuerza.
Pourquoi tu n'utilises pas un feutre ?
¿Por qué no estás usando un rotulador?
Il savait que j’avais utilisé cette anecdote.
Él sabía que yo estaba usando ese tema.
Continuez à utiliser le miroir !
¡Sigue usando el espejo!
— Quel calibre avez-vous utilisé, monsieur ?
—¿Qué calibre estaba usando, milord?
« Ils sont en train d’utiliser les astronefs-suicide.
—Están usando las naves suicidas.
Tu étais en train d’utiliser le programme que j’ai installé ?
¿Estabas usando el programa que te instalé?
– Comment faites-vous pour utiliser le lien ?
—¿Cómo es que está usando el enlace?
— J’ai utilisé mon intelligence. »
—Utilizando mi ingenio.
– Je l’utilise comme otage, moi ?
—¿Qué lo estoy utilizando como rehén? ¿YO?
Cette cabane était-elle utilisée ?
¿Quién estaría utilizando la cabaña?
Ils excellent à utiliser nos talents.
Son buenos utilizando a la gente.
Tu m’utilises et t’en as rien à foutre.
Me estás utilizando y yo te importo un carajo.
— J’utilise une métaphore juridique.
—Estoy utilizando una metáfora jurídica.
Même quand on voit qu’il vous utilise.
Aunque veas que te está utilizando.
Ils sont en train d’utiliser la voile pour projeter… »
Están utilizando el espejo para reflejar…