Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La vie est remplie de paroles inutiles, ou qui eurent leur utilité, mais qui l’ont perdue, chaque mot que nous disons prend la place d’un autre plus valable, ou qui le serait, pas tellement en soi, mais en raison des conséquences de son énonciation.
La vida es así, está llena de palabras que no valen la pena, o que valieron y ya no valen, cada una de las que vamos diciendo le quitará el lugar a otra más merecedora, que lo sería no tanto por sí misma, sino por las consecuencias de haberla dicho.
Il ne restait à son tour plus que Billy, encore secoué par la prise de conscience du caractère insubstantiel, presque imaginaire, de sa propre présence, condition aisément menacée par l’énonciation d’un seul mot.
A su vez aquello dejó solo a Billy, todavía conmovido por haber descubierto que su propia presencia específica pudiera resultar tan insustancial, prácticamente imaginaria, una condición que una única palabra dicha en voz alta podía amenazar con facilidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test