Traducción para "ça saigne" a español

Ça saigne

• sangra

Ejemplos de traducción

sangra

Maintenant quand ça saigne, c’est soi ;
Ahora, cuando hay sangre, la sangre es de uno;

Ça saigne beaucoup mais ce n’est pas profond.
Sangra mucho pero no es profunda.

Ça saigne, mais pas à flots.
Sangra mucho pero no… uh… sale a borbotones.

Regarde comme ça saigne !
¡Mira como me sangra el labio!

- Non, ça saigne juste un peu.
–No, apenas sangra.

— Tu t’es juste pincé la peau, ça saigne même pas.
—Sólo te has pellizcado la piel; ni siquiera te sangra.

Déjà les supporters demandaient à grands cris que ça saigne.
Los hinchas ya estaban pidiendo sangre.

Quand une arcade sourcilière se fend, ça saigne beaucoup.
Cuando eso ocurre, se sangra muchísimo.

Quand Gianni sort ses griffes, ça saigne.
Cuando Gianni saca las uñas, las clava hasta hacer sangre.

Vite fait les morceaux de verre qui coupent et ça saigne.
Enseguida añicos de cristal, cortan, y sangras.