Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Jeconnais des sacrifices qui peuvent apaiser lacol è re des dieux lorsque nous sommes contraintsde remplacer la famille gouvernante.
Conozco sacrificios capaces de aplacar la ira de los dioses cuando nos vemos obligados a sustituir a la familia gobernante.
Bien que je voie chaque jour ma chambre et mon mobilier, ils ne se re-présentent pas sous l’aspect de « tableaux de l’esprit » ;
Cada día veo mi habitación, mis muebles, pero no se representan a sí mismos como «imágenes de la mente».
Quand je rêve, des fois, je la vois, mais quand je me réveille, les visages re-disparaissent et il ne reste plus que leur nom.
Cuando sueño a veces la veo, pero cuando me despierto, los rostros se han ido, dejando solo el nombre.
Mais il a é t é suffisamment habilepour persuader le commandant et le peuple.Maintenant, la cit é enti è re est de son c ô t é , et je nevois qu ’ une issue à la difficile situation danslaquelle nous nous trouvons.
Pero fue lo suficientemente hábil para convencer al comandante y al pueblo. Ahora la ciudad entera está de su lado, y yo sólo veo una salida para la difícil situación en que nos encontramos.
Je n’ai ni la patience ni la qualification mécanique re quise pour concevoir la moindre machine susceptible de fonctionner, mais je vois perpétuellement défiler dans mon esprit, comme des zombies, des machines qui me dispenseraient de devoir faire travailler mes muscles ou mon cerveau.
No tengo ni la paciencia ni los conocimientos de mecánica necesarios para inventar ninguna máquina que funcione, pero veo constantemente los espíritus, por así decirlo, de posibles máquinas que me evitasen la molestia de usar el cerebro o los músculos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test