Traducción para "à très court terme" a español

À très court terme

• a muy corto plazo
• en el muy corto plazo

Ejemplos de traducción

a muy corto plazo

Selon la version attribuée à Jésus : « Cette génération ne passera pas sans que cela n’arrive. » Cette promesse solennelle, à très court terme, est pour beaucoup dans la fièvre et l’urgence où vivent les nouveaux convertis.
Según la versión atribuida a Jesús: «Esta generación no pasará sin que suceda.» Esta promesa solemne, a muy corto plazo, es excesiva para la fiebre y la urgencia en que viven los recién convertidos.

Nous l’avons vu au chapitre 4, c’est un mécanisme par lequel les acteurs financiers comme Lehman financent leurs investissements en contractant auprès d’autres acteurs des prêts à très court terme – souvent du soir au lendemain – qu’ils nantissent au moyen d’actifs tels que des obligations adossées à des créances immobilières.
Recuerde el lector que, como se ha visto en el capítulo 4, el «repo» es un sistema en el que actores financieros como Lehman, cuando creen haber visto buenas oportunidades de inversión, buscan dinero en forma de préstamos a muy corto plazo —a menudo, de tan solo una noche—, solicitados a otros actores;

en el muy corto plazo

Je crois qu’il est important de se rappeler qu’à ce stade (et pour l’avenir à très court terme) Keith était un jeune homme à principes.
Creo que es importante recordar que Keith, en esta etapa (y en el muy corto plazo futuro) era un joven de principios.