Ejemplos de traducción
Ce n’était pas une surprise ;
Y no era de sorprender.
Elle ne sera pas surprise.
No le va a sorprender.
Ce sera une sacrée surprise pour lui.
Le vas a sorprender mucho.
La personne sera surprise ;
La persona se sorprenderá;
Une surprise t’attend.
Estoy segura de que os sorprenderá.
Il veut lui faire la surprise.
Lo quiere sorprender.
Ne nous laissons plus prendre par surprise.
Que no nos vuelvan a sorprender.
C’est sa surprise à lui, pas la mienne ? — Une surprise ?
Es su sorpresa, no la mía. —¿Sorpresa?
« Pour une surprise, c’est une surprise ! »
–Es una sorpresa. ¡Una auténtica sorpresa!
Et en « surprise surprise ». — C'est quoi, ça ?
Y sorpresa, sorpresa. —¿Qué es eso?
C’est une surprise, mon frère. — Une surprise.
Es una sorpresa, hermano mío. —Una sorpresa.