Ejemplos de traducción
Nous n’avons aucune raison ni envie de vous aider.
No tenemos ninguna razón o voluntad para ayudarles.
Dans la pharmacie régnait la bienveillance envers les hommes.
En la farmacia, había buena voluntad para con los hombres.
Mais je suis prête à parier que mon envie de vivre est sacrément supérieure à la sienne.
Pero mi voluntad de vivir es mucho más fuerte que la suya.
Il pouvait pleurer facilement, chaque fois qu’il en avait envie.
Podía llorar a voluntad, cuando le apetecía.
Et si je n’avais ni l’envie ni le pouvoir de les arrêter ?
¿Si no tengo ni la voluntad ni la autoridad para impedirlo?
— Il agit, en un sens, mais elle est si déprimée qu’elle n’a pas envie.
—En cierto modo sí, pero está tan deprimida que no tiene voluntad.
Rien ne t’y obligeait. » « Rien ne m’y aurait obligée, sauf que j’avais envie de te le dire.
Nada te obligaba a hacerlo.» «Nada me obligaría, a no ser mi voluntad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test