Traducción para "yleis" a ingles

Yleis

adjetivo

• general
• universal
• overall
• general purpose
• blanket
• wraparound
• all-around
• all-purpose
• utility
• panoramic
• catch-all

Ejemplos de traducción

general adjetivo

Australian yleisin pöllö.
Australia's Finest General.

Yleisimmin käytetään lineaarista mallia.
Generalized Linear Models.

Pukuhuone on yleisesti käytettävissä.
Coffee is generally available.

Vetäjinä oli yleisesti lapsia.
Children were generally naked.

Kasuaareja pidetään yleisesti vaarallisina.
The population is generally Hazari.

Kirgisialaiset ovat yleisesti maallistuneita.
Island representatives are generally darker.

Tätä ei tunnusteta yleisesti.
This is not generally acknowledged.

Lehdykät ovat yleisesti nivelikkäitä.
The leafstalks are generally hollow.

Tätä pidetään kuitenkin yleisesti hyväksyttynä.
This is generally understood.

Lievempi ajattelutapa onkin yleisesti hyväksytympi.
We're more accepting generally.

universal adjetivo

Hän käynnisti myös yleisen asevelvollisuuden.
He also initiated universal military service.

Tämä markkinoinnin keino tuomittiin yleisesti.
This classification scheme is universally accepted.

Tabidze tunnettiin yleisesti pelkällä etunimellään "Titsian".
Known universally as simply 'Titcombe'.

Tämä korvaa Newtonin yleisen gravitaatiolain.
This replaces Newton's law of universal gravitation.

Darwin kuvasi saaren matkijoita yleisiksi.
Newman made This Island Earth for Universal.

Stefanuksen näkemys sai kuitenkin yleisen hyväksynnän.
Arthur's judgement apparently was universally accepted.

Teoriaa ei ole kuitenkaan yleisesti hyväksytty.
This theory is not universally accepted.

Vai onko yleisiä ominaisuuksia olemassa lainkaan?
Are there any universal grammatical categories?

12. Yleisen historian Pro gradu -tutkielma.
Issue 6 of Madras University historical series.

overall adjetivo

Lopputulosta pidetään yleisesti tasapelinä.
The overall result is approximately proportional.

Elokuva sai aikalaisarvioissa yleisesti kiitosta.
The film received lukewarm ratings overall.

Heinäkuu on alalla yleisin lomakuukausi.
July is the sunniest month overall.

Lajia on kuvattu yleisesti ottaen harvinaiseksi.
It is overall a rare species.

Yleisesti ottaen niissä on vahva skandinaavinen leima.
Overall Scotland has a healthy population.

Ohjelmointikäytäntöjä on yleisellä tasolla kritisoitu varsin vähän.
Overall network use is dramatically lowered.

Sen yleisin oire on kipu virtsatessa.
Overall, the most common symptom is bone pain.

Valtiovarainministeriö vastasi hankkeen yleisestä ohjauksesta.
The Commissioner's role was the overall management of the Scheme.

Nämä kuvitukset muodostavat albumien yleisen tunnelman.
These themes give the album an overall dark atmosphere.

general purpose adjetivo

Alun perin oli tarkoitus valmistaa kolmea eri versiota: sukellusveneentorjunta-, yleis- ja maajoukkojen tukemiseen soveltuva fregatti, joiden piti korvata Ranskan ja Italian laivastoissa palveluksessa olevat fregatit.
Three original variants of the FREMM were proposed; an anti-submarine variant (ASW) and a general-purpose variant (GP) and a land-attack variant (AVT) to replace the existing classes of frigates within the French and Italian navies.

blanket adjetivo

Yleisesti perunasalaattia nautitaan uudenvuodenjuhlissa ja vappuna keitettyjen nakkien kera.
For most, the picnic is enjoyed with friends on a blanket with food and sparkling wine.

all-around adjetivo

Kurdinaisten asema on melko heikko, vaikkakin yleisesti ottaen parempi kuin alueen muissa kulttuureissa.
It is a good all-around weapon, although it is somewhat weaker than most other weapons.

utility adjetivo

Teollisuudessa käytetään yleisesti kiinteästi asennettuja siltanostureita.
However, the SpeedLoader bridge utilizes specially manufactured strings.

Lineaarista interpolatiota käytetään yleisesti myös kaksi- ja kolmeulotteisissa tapauksissa.
This concept has long been utilized for the Laplacian in two and three dimensions.

Myös rautalankamusiikki on yleisesti soitettu yksikelaisilla mikrofoneilla varustetuilla sähkökitaroilla.
They are also utilized in military electronics such as active electronically scanned array radars.

Mäntyjä käytetään myös yleisesti koristepuina erityisesti lauhkean ja kylmän ilmaston alueilla.
Many barns utilize straw for bedding and warmth, particularly in cold weather regions.

Selkokielessä käytetään tavallisia kielen rakenteita ja suositaan yleisimpiä verbien taivutusmuotoja ja sijamuotoja.
It is an extension of the CLU language, and utilizes most of the same syntax and semantics.

Macintosh-projekti kehitti User Interface Toolboxin (käyttäjärajapinnan työkalut) tarjoamaan graafisen käyttöliittymän tarvitsemia aliohjelmia ja yleisiä muuttujia.
Picospan came with a toolbox of software customization utilities that could be used to make changes at the system and user level.

El Apóstol (”Apostoli”) oli vuonna 1917 valmistunut argentiinalainen animaatioelokuva, jonka uskotaan yleisesti olleen maailman ensimmäinen filmille piirretty animaatio.
El Apóstol (Spanish: "The Apostle") was a 1917 Argentine animated film utilizing cutout animation, and the world's first animated feature film.

Homer ja isoisä aloittavat liiketoiminnan yhdessä ja alkavat myydä yleisesti "Simpson and Son's Tonic" -nimettyä lääkettä.
The effectiveness of the tonic results in Homer and Grampa going into business together, selling "Simpson and Son's Revitalizing Tonic" to the public utilizing a medicine show.

catch-all adjetivo

Yleisin kolmosraskauden syy on se, että naiselta irtoaa kaksi munasolua, jotka kummatkin hedelmöittyvät kohdatessaan siittiön ja sen jälkeen toinen niistä jakautuu kahtia.
An interesting consequence of the difference between these two distributions is that you will get more of the heavy fish, on average, if you catch n fish one by one than if you catch all n at the same time.