Ejemplos de traducción
- Automaattisesti palauttaa yhteisen järjestelmän tekemät muutokset haittaohjelmia.
- Automatically restores common system alterations made by malicious software.
Tieteellistä ja teknistä referenssiaineistoa koskevan yhteisen järjestelmän perustaminen
Establishment of a common system of scientific and technical references
EU-lainsäädäntö ei korvaa jäsenvaltioiden omia sosiaaliturvajärjestelmiä yhdellä yhteisellä järjestelmällä.
The EU legislation does not replace the social security systems in the Member States with one common system.
Lämpöputken rakentamisen tavoitteena oli KSVR:n ja länsialueen lämmitysverkoston liittäminen yhteiseksi järjestelmäksi.
The aim of building the heat pipeline was to merge the heating network of KSVR and the Western region into a common system.
Euroopan komissio on tänään tehnyt ehdotuksen yhteisestä järjestelmästä EU:ssa toimivien yhtiöiden veropohjan laskemiseksi.
The European Commission has today proposed a common system for calculating the tax base of businesses operating in the EU.
REPA Ruotsin yritys- ja teollisuussektori on tehnyt yhteisen järjestelmän helpottaakseen lain piiriin kuuluvien yritysten pakkausten keräystä ja kierrätystä.
To make it easier for all companies affected by this law, Sweden's business and industrial sector has joined forces to create a common system for the collection and recycling of packaging.
Volvon seuraava vaihe on liittää Vaasan varastoautomaatit yhteiseen tietokoneohjelmaan, minkä avulla Volvo voi arkistoida kaikkien Pohjoismaiden tiedot yhteen yhteiseen järjestelmään.
The next step for Volvo is to connect the Vasa storage machines to the common software, allowing Volvo to archive within one common system, in all the Nordic countries.
1. Viiden puheenjohtajan mukaan tarvitsemme yhteisen järjestelmän, jolla varmistetaan, että kansalaisten pankkitalletuksilla on aina suoja 100 000 euroon henkilöä ja tiliä kohti.
First: the Five Presidents agreed that we need a common system to ensure that citizens' bank savings are always protected up to a limit of €100,000 per person and account.
Euroopan unioni (EU) on ottanut käyttöön EU:n jäsenvaltioiden hallinnollista yhteistyötä ja tietojenvaihtoa koskevan yhteisen järjestelmän arvonlisäveron (ALV) moitteettoman soveltamisen varmistamiseksi ja petosten torjumiseksi.
The European Union (EU) has introduced a common system of administrative cooperation and information exchange for EU countries to ensure proper application of value added tax (VAT) and to combat fraud. ACT
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test