Traducción para "yhteenkuuluvuuden tunne" a ingles

Yhteenkuuluvuuden tunne

sustantivo

• togetherness

Ejemplos de traducción

togetherness sustantivo

Työntekijöiden yhteenkuuluvuuden tunne on vankkaa.
They have a strong sense of togetherness.

sosiaalisia taitojaan ja tuovat yhteenkuuluvuuden tunnetta.
develop their social skills and sense of togetherness.

Ihmisten yhteenkuuluvuuden tunne ja työilmapiiri on parantunut.
A sense of togetherness and work atmosphere have improved.

Minulle tärkeintä on yhteenkuuluvuuden tunne, koska se on yksi perusarvoistani.
For me it’s togetherness, because it’s one of my core values.

Eri luokkien oppilaat vaihtavat joskus paikkaa, mikä lisää yhteenkuuluvuuden tunnetta.
The pupils in the various classes sometimes switch around, which enhances the feeling of togetherness.

– Yhteenkuuluvuuden tunne on lapselle kehityksellisesti elintärkeää. Lapsi kokee hylätyksi tulemisen tunnetta.
– A sense of togetherness is vital for the child from a developmental standpoint.

Kaupunki lisää yhteenkuuluvuuden tunnetta vahvistavaa vuorovaikutusta maan muiden osien kanssa.
To foster a sense of belonging together, the capital increases its interaction with other parts of Finland.

Turvallisuus ja kaupunkilaisten keskinäinen luottamus ja yhteenkuuluvuuden tunne on kaupungin kilpailuvaltti.
Safety and a sense of mutual trust and togetherness are a competitive edge for the city.

Yhteenkuuluvuuden tunnetta korostava eurooppalainen henki ei ole viime vuosina ollut vahvimmillaan.
The European spirit highlighting the sense of belonging together has not been at its strongest in recent years.

Vahva yhteenkuuluvuuden tunne, suuri palkkio, jatkuva kasvu – tämä kuulostaa melkein maanpäälliseltä paratiisilta.
A strong togetherness, a big bonus, continuous growth – that almost sounds like heaven on earth.