Traducción para "yhdistetty" a ingles
Ejemplos de traducción
adjetivo
Profiiliin yhdistetyt T-urat luovat joustavat asennusmahdollisuudet.
T-slots incorporated into the profile provide flexible mounting options.
Asianmukaiset ruokavalio on yhdistetty taktinen rutiininomainen istuntoja .
Appropriate diet needs to be incorporated with a tactical routine exercise sessions.
Oikea ruokavalio hoito olisi yhdistetty taktinen normaali workout istuntoja .
Correct diet regimen should be incorporated with a tactical normal
Neues Museum (nykyarkkitehtuuri yhdistettynä alkuperäisen kohteen uudelleenrakentamiseen), Berliini
Neues Museum (incorporation of contemporary architecture in reconstruction of original site), Berlin
Yhteiseen rekisteriin on yhdistetty aiemmin erilliset parlamentin ja komission rekisterit.
The common Register incorporates previously separate Parliament and Commission Registers.
OS X:n Linkkivalitsin on yhdistetty uuteen Verkkokohderoottoriin.
The Link Chooser in OS X is incorporated into a new Web Item rotor.
Yhtiö on yhdistetty Singaporessa ja noudattaa hyvän tuotantotavan suuntaviivoja.
The company is incorporated in Singapore and adheres to GMP (Good Manufacturing Practices) guidelines.
Soveltuvan ruokavalion hoito on yhdistetty hyvin suunniteltua rutiinia workout istuntoja .
Appropriate diet regimen needs to be incorporated with a well-planned routine workout sessions.
Moderni muoti muuttuu entistä sensaatiomainen varsinkin kun yhdistetty scifi- teema .
Modern fashion becomes more and more sensational especially when incorporated with sci-fi theme.
Muista, että liposomaalinen kapselointi järjestelmä yhdistetty ainutlaatuisella jakelu hoito make Niacin Max 45 kertaa ylimääräistä valtaa kuin yksittäinen normaali 100mg kapseli.
Remember that liposomal encapsulation system incorporate
Vuonna 2002 rakennettu teatteri- ja konserttisali, joka on yhdistetty vanhaan oopperataloon, vihittiin.
In 2002 the newly built theater and concert hall, which is incorporated with the old opera house, was inaugurated.
Aluksille on asennettu Thales Type 2054 -kaikuluotain, jossa on yhdistetty tyyppien 2046, 2043 ja 2082 -kaikuluotaimet yhdeksi kokonaisuudeksi.
The Type 2054 is a multi-mode, multi-frequency system, which incorporates the 2046, 2043 and 2082 sonars.
Seuraavien 20 vuoden ajan asiasta käytiin vilkasta väittelyä, jonka tuloksena uusi teoria saatiin lopulta pitkälti yhdistetyksi sitä edeltäneeseen klassiseen taloustieteelliseen perintöön.
The next two decades witnessed lively debates, which led to the new theory being more or less incorporated into the classical tradition that preceded it.
Musiikillisesti albumi nojaa Ile Kallion kitarariffeihin, ja yhtyeen rock and roll -soundiin on yhdistetty rhythm and bluesia, hard rockia, boogieta ja shufflea.
The album's music incorporates heavy counterpoint rhythms, indie rock harmonics, wah-wah and slide guitars, and staccato riffs with funk, metal, and blues influences.
Vaikka moniin inkojen muuraustaidonnäytteisiin onkin myöhemmin yhdistetty Espanjan siirtomaa-ajan tyylisiä rakenteita, löytyy Inkavaltakunnan pääkaupungista, Cuscosta, tänäkin päivänä useita hienoja esimerkkejä Inkojen arkkitehtuurista.
The capital of the Inca empire, Cuzco, still contains many fine examples of Inca architecture, although many walls of Inca masonry have been incorporated into Spanish Colonial structures.
Uuteen tehomoottoriin oli yhdistetty ominaisuuksia Ford 385 -sarjan- ja Boss 302 -moottoreista, lisäksi sen ominaispiirteitä olivat ohutvalulohko ja sylinterikannen poly-angle-palotila ja canted -venttiilit.
This new performance engine incorporated elements learned from the Ford 385 series engine and the Boss 302, particularly the poly-angle combustion chambers with canted valves and the thin-wall casting technology.
adjetivo
Sen tehokkuus johtuu yhdistetystä koostumuksesta.
Its effectiveness is due to the combined composition.
Komposiitit rakentuvat kahdesta tai useammasta yhdistetystä materiaalista.
Composites consist of two or more combined materials.
Esimerkiksi tuotteen yhdistetty teflon; PTEF (polytetrafluorieteeni);
For example the product of composite with teflon; PTEF (polytetrafluoroethylene);
Tällaisissa tapauksissa käytetään vaskularisoitua yhdistettyä allotransplantaatiota (VCA).
In such cases, vascularized composite allotransplantation (VCA) is used.
Hyvä vaihtoehto on täyteaineen yhdistetty koostumus. 3
A good option is the combined composition of the filler. 3
Volframi kupari levy on yhdistetty volframia ja kuparia.
Tungsten copper plate is a composite of tungsten and copper.
Kilpailu oli näin myös yhdistetyn kilpailun hiihto-osuus.
The composition also became the competition's signature tune.
Jokainen homografia voidaan esittää yhdistettynä kuvauksesta äärellisestä määrästä perspektiviteettejä.
Every homography is the composition of a finite number of perspectivities.
Sen sijaan kahden rotaation yhdistetty kuvaus voi olla joko rotaatio tai translaatio.
The composition of two rotations is itself a rotation.
Kaikki korkeasti yhdistetyt luvut ovat myös Harshad-lukuja kymmenjärjestelmässä.
It is false that all highly composite numbers are also Harshad numbers in base 10.
Itse asiassa jokainen homografia saadaan yhdistettynä kuvauksesta äärellisestä määrästä keskeiskollinaatioita.
In fact, every homography is the composition of a finite number of central collineations.
Rytmi intonaatioon yhdistettynä määrää suurelta osin taiteen suggestiivisen vaikutuksen.
The rhythm in combination with the tempo gives an especially march-like feel to the composition.
Lukua 1 suurempaa kokonaislukua, joka ei ole alkuluku, sanotaan yhdistetyksi luvuksi.
A natural number greater than 1 that is not prime is called a composite number.
Näin ollen kahden translaation yhdistetty kuvaus on translaatio silloinkin, kun ne eivät ole yhdensuuntaiset.
Thus the composition of two non-parallel translations also produces a translation.
Hyvin monet messun osat ovat parodioita Bachin aikaisemmista teoksista, uudelleen sovitettuna ja yhdistettynä.
Various stylistic elements in the Canonic Variations recall the compositions of Bach's predecessors and contemporaries.
adjetivo
Pääsyllä internetiin on samanlainen yhdistetty vaikutus.
Access to the Web has a similar compounding effect.
Erilliset sanat melkein muodostavat yhden yhdistetyn sanan.
The individual words almost become one compound words.
Määritteet voidaan yhdistää, jotta saadaan yhdistetty tulos:
The modifiers can be combined to get compound results:
Yhdistettynä Mortyn jo ennestään epävakaaseen perhe-elämään, nämä tapahtumat aiheuttavat Mortylle paljon stressiä sekä kotona että koulussa.
Compounded with Morty's
Yhdistetty lasi: Laminoitu lasi, eristyslasi, keraaminen frittikuvioitu lasi, kaareva lasi
Compound glass:Laminated glass,insulating glass,ceramic fritted patterned glass,curved glass
Toinen kerros on matalatiheyksinen polyeteeni, joka on yhdistetty ensimmäiseen kerrokseen.
The second layer is low density polyethylene compounded on the first layer.
Aasian ja Tyynenmeren alueen yhdistetty vuotuinen kasvuvauhti on todennäköises
The compound annual growth rate in the Asia Pacific region is likely to reach 7.2%.
Nimen alkumuoto Raganhar on yhdistetty sanoita ragin (neuvo) ja hari (armeija).
The Proto-Germanic forms of the compounds are "ragina" (counsel) and "harjaz" or "hariz" (army).
Toinen konsignaation muoto on jälleenmyyntiin liittyvä luottokauppa, jossa kauppahinnan maksuvelvollisuus alkuperäiselle myyjälle on yhdistetty jälleenmyyntitapahtumaan.
The discrepancy with the nominal price is also compounded if sales tax is added at the point of sale.
Sanan juurena on kreikan eidololatria, joka on yhdistetty sanoista eidolon ’kuva, hahmo’ ja latreia ’palvonta’.
The word idolatry comes from the Greek word eidololatria (εἰδωλολατρία) which itself is a compound of two words: eidolon (εἴδωλον "image") and latreia (λατρεία "worship", related to λάτρις).
International Agency for Research on Cancer (IARC) on luokitellut berylliumin ja berylliumin yhdisteet ensimmäisen luokan karsinogeeneiksi; ne ovat karsinogeenisia sekä ihmisille että eläimille ja berylliumille altistuminen on yhdistetty erityisesti keuhkosyöpään.
Beryllium and beryllium compounds are classified by the International Agency for Research on Cancer as Group 1 carcinogens; they are carcinogenic to both animals and humans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test