Traducción para "voida sulkea pois" a ingles

Voida sulkea pois

• can not be ruled out
• cannot be ruled out

Ejemplos de traducción

can not be ruled out

Sivuvaikutusten riskiä ei kuitenkaan voida sulkea pois.
However, the risk of side effects can not be ruled out.

Laaja housut myös ei voida sulkea pois, vaikka tällaista vaihtoehtoa ei näytä niin vaikuttava.
Wide pants also can not be ruled out, although such an option will not look so impressive.

Tässä tapauksessa testi tutkimus ei riitä: vaikka testi antaa poisjääminen raskauden mahdollisuutta ei voida sulkea pois kokonaan.
In this case, the test survey is not enough: even if the test gives a missed period negative pregnancy can not be ruled out completely.

Niiden erikoisuus on, että uudelleenkäyttö ruisku ja ei voida sulkea pois mekaanisesti.Ne on suunniteltu siten, että ensimmäisen käyttökerran jälkeen männän on lukittu ja voi vain heittää ruisku.Tämä on niiden tärkein etu kaikkiin muihin tyyppisiä kertakäyttöisiä, joka todella voidaan käyttää useammin kuin kerran.
Their peculiarity is that the re-use of the syringe and can not be ruled out mechanically.They are designed so that after the first use of the plunger is locked and can only throw the syringe.This is their main advantage over all other types of disposable, that actually can be used more than once.

cannot be ruled out

Suoraa rimonabantin vaikutusta ei voida sulkea pois.
A direct effect of rimonabant cannot be ruled out.

Peruuttamisoikeutta ei voida sulkea pois korvaavien tuotteiden osalta.
The right of withdrawal cannot be ruled out with regard to replacement products.

Profeetta ei voida sulkea pois, koska Jeesus "" väite on Jumalan
Prophet cannot be ruled out as Jesus" "claim of being God

Siitä ei ole varmuutta, vaikka tätä mahdollisuutta ei voidakaan sulkea pois.
While that possibility cannot be ruled out, it cannot be confirmed.

– ihmisten ja ympäristön altistumisriskiä ei voida sulkea pois
– the possibility of risk of exposure for humans and the environment cannot be ruled out;

Siitä huolimatta, ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että gluteenijäämiä löytyy.
Nevertheless, it cannot be ruled out that traces of gluten may be present.

Tutkijat huomauttavat kuitenkin, ettei merkittävää kumulatiivista vaikutusta normeihin voida sulkea pois.
But a significant cumulative impact on norms cannot be ruled out, they suggested.

Yhteisvaikutusta kaliumia säästävien nesteenpoistolääkkeiden, kuten spironolaktonin, triamtereenin tai amiloridin kanssa ei voida sulkea pois.
Interactions with potassium-preserving diuretics like spironolactone, triamterene or amiloride cannot be ruled out.

Tiettyjen lääkkeiden sivuvaikutuksia ei voida sulkea pois Peyronien taudin aiheuttavien tekijöiden listalta.
The role of side effects of certain medications cannot be ruled out while considering the factors that cause Peyronie's disease.

Koska älypuhelimen toimintahäiriöitä ei myöskään voida sulkea pois, älypuhelimen uudelleen käynnistäminen voi olla hyödyllistä.
As a smartphone error cannot be ruled out as a possibility, it may be helpful to restart your smartphone.