Ejemplos de traducción
Virastot ovat tehneet säädösehdotuksia tätä varten.
The agencies have issued proposed regulations for this purpose.
Virastot ovat myös laatineet omia ohjeita ja laskentamalleja omaisuuslajiensa elinkaaren hallintaan.
Agencies have also prepared their own instructions and calculation models to manage the lifecycle of their assets.
Useat virastot ovat kaikki tiedot matkat, festivaalit ja muut näkökohdat elämän vilkasta kaupunkia.
Numerous agencies have all the information on tours, festivals and other aspects of the life of this vibrant city.
Lisäksi siinä mainitaan, miltä osin virastojen olisi hyödyllistä tehdä keskenään yhteistyötä, ja kerrotaan, mitä toimia virastot ovat jo toteuttaneet yhteisen lähestymistavan pohjalta.
In addition, it shows where co-operation with agencies is necessary and useful, and where agencies have already started implementing the Common Approach.
Monet yritykset ja valtion virastot ovat hyötyneet kokemusten löytää parhaat keinot, että johtajat voidaan kehittää - ja sitten laskemisesta mitä he ovat oppineet käytännössä.
Many businesses and government agencies have benefited from our experience in discovering the best ways that leaders can be developed -- and then putting what they've learned into practice.
ottaa huomioon, että lähes kaikki unionin toimielimet ja virastot ovat 1. heinäkuuta 2014 alkaen lisänneet määräysten mukaisesti sisäisiin työjärjestyksiinsä toimenpiteitä virkamiehinä työskentelevien väärinkäytösten paljastajien suojelemiseksi henkilöstösääntöjen 22 b ja 22 c artiklan mukaisesti;
whereas since 1 July 2014 almost all European institutions and agencies have, as is mandatory, incorporated measures to protect whistle-blowers into their internal rules of procedure, in accordance with Articles 22(b) and (c) of the Staff Regulations;
Vaikka hallitus ja muut virastot ovat aloittaneet joukon yleistä tietoisuutta tieliikenneturvallisuusstandardien noudattamisen tärkeydestä Abujan kunnan alueneuvostossa (AMAC) erilaisten seminaarien ja työpajojen yhteydessä, jotka ovat järjestäneet etenkin FRSC ja Kansallinen hätätilanteiden hallintavirasto (NEMA).) maantieliikenteen vaarojen torjumiseksi maassa ja erityisesti Abujassa. Mikä on tehokkaiden ambulanssipalveluiden vaikutus?
Although the government and other agencies have been embarking on series of public awareness on the importance of road safety standard adherence in Abuja Municipal Area Council (AMAC) in conjunction with various seminars and workshops organized most especially by the FRSC and National Emergency Management Agency (NEMA) to stem down road traffic hazards in the country and in Abuja in particular. What is the impact of efficient Emergency Ambulance Services?
116. pitää vahvaa, tehokasta ja laadukasta julkista hallintoa välttämättömänä, jotta voidaan toteuttaa unionin politiikat, rakentaa uudelleen luottamus ja lujittaa vuoropuhelua kansalaisjärjestöjen ja kansalaisten kanssa kaikilla tasoilla; korostaa demokraattisesti valituista jäsenistä koostuvien toimielinten merkitystä tässä suhteessa; palauttaa mieliin, että tilintarkastustuomioistuimen mukaan unionin toimielimet, elimet ja virastot ovat
116. Considers that a strong, efficient and high-quality public administration is indispensable to the delivery of Union policies and to rebuild trust and strengthen dialogue with civil society organisations and citizens at all levels; underlines the role of the institutions made up by democratically elected members in that respect; recalls that, according to the Court of Auditors, the EU institutions, bodies and agencies have implemented the 5 % reduction in staff as set out in their establishment plans; takes the view that they should not be subject to a further horizontal reduction approach of this kind; expresses its fierce opposition towards a repetition of the so-called redeployment pool for agencies;
44. panee merkille, että virastojen ulkoiset arvioinnit ovat yleisesti ottaen myönteisiä ja virastot ovat laatineet toimintasuunnitelmia arviointiraporteissa esiin tuotujen asioiden jatkokäsittelyä varten; panee merkille, että useimpien virastojen perustamisasetusten mukaan ulkoinen arviointi on suoritettava säännöllisesti (yleensä 4–6 vuoden välein) mutta viiden erillisviraston perustamisasetuksiin ei sisälly tällaista säännöstä ja lääkeviraston perustamisasetuksessa säädetään ulkoisen arvioinnin suorittamisesta vain kymmenen vuoden välein; kehottaa komissiota ja näitä virastoja puuttumaan asiaan ja ilmoittamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle toteutetuista toimista;
44. Acknowledges that the external evaluations of the agencies are in general positive and the agencies have prepared action plans to follow up on issues raised in the evaluation reports; notes that while most agencies’ founding regulations provide for an external evaluation to be carried out periodically (usually every four to six years), the founding regulations of five decentralised agencies do not include such provision and the founding regulation of EMA requires an external evaluation only every ten years; calls on the Commission and on those agencies concerned to address this issue and report to the discharge authority on the measures taken;
Hinnat virastot ovat usein pienempi kuin lentoyhtiöt.
Prices agencies are often lower than the airlines.
Eri virastot ovat vastuussa maahanmuuton peruuttamisoikeuden.
Separate agencies are responsible for exercising the right of immigration.
Mutta virastot ovat erilaisia ja luokitukset niistä - myös.
But agencies are different and ratings from them - too.
Osoitteita kaikille asiaan virastot ovat saatavilla National konferenssin Bar Tarkastuslentäjän. [-
Addresses for all relevant agencies are a
Viestinnän strategiat salainen virastot ovat käytössä kaikkialla ympärillämme.
The communications strategies of secret agencies are in operation all around us.
Nämä kaksi virastoa ovat selvästi suurempia kuin muut jaossa olleet virastot.
These two agencies are clearly bigger than the other agencies on offer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test