Ejemplos de traducción
Abrahamista kehkeytyi vauras ja arvostettu porvarismies.
Abraham became a prosperous and respected citizen.
Rakennettava vauras satama Uwe
Build a prosperous port in Uwe Rosenberg’s award winning two-player board game!
Viisitoista vuotta perustamisensa jälkeen Molesme oli kuitenkin kuin mikä tahansa aikakauden vauras benediktiiniluostari.
Besides we have experience of fifty years, during which our prosperity has become the envy of the world.
Gifu toipui maanjäristyksen aiheuttamista vahingoista Meiji-kauden loppuun mennessä ja vuonna 1911 siitä oli tullut sen verran vauras, että kunnallinen raitiotieliikenne voitiin aloittaa kaupungin alueella.
Gifu recovered from the earthquake damage by the end of the Meiji period, and by 1911 was prosperous enough to establish a municipal street car service throughout the city.
Se ansaitsi yliopistostatuksen vuonna 1992, mutta sen juuret oppilaitoksena yltävät 1700-luvulle, jolloin koulun perustaja, vauras kauppias Robert Gordon loi koulun tarjoamaan aikuiskoulutusta ja teknistä opetusta.
It became a university in 1992, and originated from an educational institution founded in the 18th century by Robert Gordon, a prosperous Aberdeen merchant, and various institutions which provided adult education and technical education in the 19th and early 20th centuries.
adjetivo
Haltijat ihme teknologian kokevat ihmiset kehittynyt ja vauras.
Holders of the miracle of technology felt by people advanced and wealthy.
Jumalan lähettiläs kutsui muslimit luokseen ja sanoi: ”Quraishin karavaani on vauras.
The messenger of God called the Muslims to him and said, “The Quraysh caravan is wealthy.
George Herbert, lordi Carnarvon (1866–1923) - Vauras englantilai
George Herbert, Lord Carnarvon (1866–1923) - A wealthy English peer and aristocrat, Carnarvon bankrolled the search for and excavation of King Tut's tomb.
7 Ja Herra muisti heitä ja antoi heidän menestyä, ja heistä tuli suuri ja vauras kansa.
7 And the Lord did avisit them and bprosper them, and they became a large and wealthy people.
Jokainen uusi hahmo voi tulla mies, pitkä korvainen tonttu, kääpiö vauras ja voimakas tai salaperäinen stoumenom Kindred.
Each new character can become a man, the long-eared elf, dwarf wealthy and powerful or mysterious stoumenom Kindred.
Vanhoja tilan asukkaita ovat olleet vauras Uskisten suku ja Pien-Savon lippukunnan päällikkö Ambrosius Heikinpoika, sekä kultaseppämestari Henrik ja Erik Kusell.
Former residents of the estate were the wealthy Uskinen family and the commander of the Lesser Savonia company Ambrosius Heikinpoika, as well as the master goldsmith Henrik and Erik Kusell.
Sen lisäksi, että se on Persianlahden sulatusuuni, Bahrainin vauras kuningaskunta on kaupan ja liiketoiminnan keskus ja Unesco julisti sen arabikulttuurin pääkaupungiksi vuonna 2012.
Aside from being the melting-pot of the Gulf, the wealthy kingdom of Bahrain is a trading and financial hub and was designated the capital of Arab culture by UNESCO in 2012.
Winter Gardenissa runoilija Edith Södergranille omistettua salonkia katsellessa tulee mieleen vauras intialaisseurue, joka vaihtoi Kööpenhaminassa hotellia, kun tajusi, että viiden tähden hotellin huoneiden kattoihin oli jätetty hirsiparrut.
Looking at the salon dedicated to poet Edith Södergran, a wealthy group of Indians comes to mind, who switched hotels in Copenhagen when they realized the five-star hotel had exposed beams on the ceilings.
Keisarillisten suhteiden kautta luostari kasvoi ja siitä tuli pian vauras ja kukoistava yhdyskunta.
Thanks to its Imperial connections the new foundation attracted rich endowments and was soon a wealthy and thriving community.
Pääartikkeli: Terveydenhuolto Yhdysvalloissa Yhdysvaltain valtiollisen lääketiedeakatemian Institute of Medicinen mukaan Yhdysvallat on ainoa vauras teollisuusmaa, jolla ei ole yleistä, kaikille kansalaisille saatavilla olevaa terveydenhoitojärjestelmää.
According to the Institute of Medicine and others, the United States is the only wealthy, industrialized nation that does not provide universal health care.
Thukydides sanoo kaupungin olleen ennen Ateenan vuonna 415 eaa. alkanutta sotaretkeä voimakas ja vauras kaupunki, jolla oli suuret resurssit sekä maalla että merellä, ja paljon rikkauksia kerättynä sen temppeleihin.
Thucydides speaks of Selinunte just before the Athenian expedition in 416 BCE as a powerful and wealthy city, possessing great resources for war both by land and sea, and having large stores of wealth accumulated in its temples.
adjetivo
Tyyneyden ja hienostuneisuuden vauras keidas, Hotel Jardines de Nivaria ylpeilee erinomaisella sijainnilla valtameren äärellä Costa Adejen kauniissa lomakeskus kaupungissa.
An opulent oasis of serenity and sophistication, Hotel Jardines de Nivaria boasts an excellent oceanfront location in
Onko vauras palatseja ja kartanoita tai joidenkin paras samppanja tai kauniin erämaan viinitarhojen, Avignon on paikka sinun täytyy tutkia ja Avignon autonvuokrauspalvelut ovat ihanteellinen tapa tehdä tämä.
Whether it is opulent palaces and mansions, or the vineyards with some of the best champagne or even the beautiful wilderness, Avignon is a place you must explore and Avignon car rental services are the ideal way to do this.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test